进入圣经新修订翻译项目的主要目标是制作高质量的现代且易于理解的翻译,尽可能接近文本的原始含义,并且更容易为现代读者所理解,不受任何神学或宗教色彩的影响。传统的偏见和灌输。
基于公认文本的希伯来语和希腊语行间圣经被用作修订和检查翻译准确性的参考材料。还查阅了希伯来语和希腊语学者、专家的其他相关翻译和研究。
文本的修订导致了大量的更正,其中一些看似微不足道的更正对于正确理解作者的推理和原始神学信息非常重要。除了古老的表达方式之外,NRP圣经还根据公认文本纠正了旧译本中存在的一些错误。
提供注释是为了更好、更准确地理解概念,比较谈论同一主题的文本或对其进行补充说明,以便更容易、更快地理解神学或某些科学和技术澄清,绝不支持以下教条:不属于圣经的科学。
基本功能
- 单词搜索(最多 100 个结果)。
- 每节有参考文献的经文都在某些地方标有一个或多个星号。通过单击带有星号的诗句,会在弹出窗口中打开带有注释的文本。
- 长按任何诗句都会激活直接分享或从搜索结果中分享的选项。
- “继续阅读”选项 - 应用程序会记住您在关闭之前阅读的书的最后一章(右下角和下拉菜单中的按钮,右上角的图标)。
- 选择字体大小的选项(最小 - 较小 - 正常 - 较大 - 最大)。
- 主题选择选项:夜间阅读模式(黑暗模式)的浅色和深色主题。
- 包含圣经文本和参考文献的数据库会自动更新,以防出现一些新的更正,因此应用程序每 7 天在打开数据库时检查一次数据库,如果有新数据库,则会下载并同步它。
对于所有新修订翻译圣经的读者,我们还推荐 EPUB 版本,适合在所有移动设备上阅读。与适用于 Android 设备的应用程序相比,其优点是脚注中的所有参考链接均处于活动状态。
Bible-NRP.epub可以在religion.me网站上的“圣经”页面或文章“圣经NRP印刷版、应用程序和epub”中下载:
https://www.religija.me/biblija/Biblija-NRP.epub
您需要安装epub文件或数字图书的应用程序(阅读器),当然还需要下载epub圣经。以下是应用建议:
对于 Android 设备:ReadEra
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=en&gl=US
对于 Apple iOS 设备:CHMate – EPUB 和 CHM 阅读器。
https://apps.apple.com/us/app/chmate-the-epub-chm-reader/id335157929
另一种选择是 Epub 阅读器。
https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-read-epub-chm-txt/id1296870631
对于 Windows Phone 设备:Bookviser Reader。
https://apps.microsoft.com/store/detail/bookviser-reader/9WZDNCRFJ02G?hl=en-gb&gl=GB